1:09:02
-Jeg vil ha resten innen fem dager.
-5000 på en uke, og du får...
1:09:07
Man må ta dem på fersk gjerning.
1:09:16
Inn i hullet ditt, drittbikkje!
1:09:21
Kan ikke la dem slippe fra det.
De tror de eier stedet.
1:09:25
-Hvor var vi?
-5000. Om en uke.
1:09:28
Vi vil det samme som deg.
Få orden på det.
1:09:31
Men tre dager, det er umulig.
1:09:35
Du bestemmer. Se det
som en foretningsavgjørelse.
1:09:38
Han er nettopp kommet ut.
Gi ham avdrag.
1:09:42
Dette er ingen kredittbank.
Vi forhandler ikke.
1:09:47
Da ber jeg deg.
1:09:51
Trenger du litt barmhjertighet?
1:09:54
Jeg har like mye bruk for
å få pikken din opp i ræva.
1:10:00
-Det er for sent!
-Han betaler.
1:10:03
-Da garanterer du også for det.
-Greit.
1:10:07
1 5 000 om fem dager.
Ellers blir jeg voldsom.
1:10:11
Pell dere ut.
1:10:14
Din drittsekk.
1:10:16
-Hva driver du med?
-Jeg trygler ikke ham!
1:10:19
Du skulle bare
holde kjeft i fem sekunder!
1:10:24
-Unnskyld.
-Helsike heller.
1:10:27
Nå er det ute med meg.
1:10:30
Jeg kan skaffe 1 5 000
på fem dager. Har gjort det før.
1:10:34
Under optimale betingelser
med startkapital. Hvor mye har du?
1:10:39
-350 dollar.
-Da har vi 1 200 til sammen.
1:10:43
Du finner spillene.
Jeg spiller og vinner.
1:10:47
Vi kan ha en sjanse
hvis vi kjører parløp.
1:10:51
Nei, det gjør jeg ikke.
Det skal gå ordentlig for seg.
1:10:55
Jeg mener det. Det er et
30-60 dollars spill på Chesterfield.