:43:00
É assim:
:43:02
25 mil e o juro continua a correr.
:43:06
Que estás a fazer?
Eras o meu sócio.
:43:09
Era o teu lacaio.
:43:11
Mas aprendi umas coisas.
:43:14
Consolidei a tua dívida.
:43:18
Onde arranjaste o cacau para isso?
A roubar maricas em Village?
:43:23
Continuas a armar em espertinho.
Inacreditável!
:43:26
Sou sócio dum velho amigo teu.
O Teddy KGB apoiou-me.
:43:30
Tretas!
:43:37
O Teddy tem os seus capangas.
Para que queria sociedade contigo?
:43:41
Porque mal ouviu o teu nome,
ficou entusiasmado com o meu plano.
:43:45
O quê? Pagaste as minhas dívidas
para me controlares?
:43:48
Foi um negócio maravilhoso.
30 cêntimos por cada dólar.
:43:51
Não estás muito bem visto
na comunidade.
:43:54
Óptimo. Então agora és banqueiro.
Muita classe.
:43:57
Não exactamente.
:43:58
Mas tenho de te dizer quais são
os meus métodos de cobrança.
:44:02
Calma aí, está bem? Vou arranjar qualquer
coisa e venho ter contigo esta semana.
:44:06
É isso que eu pensava.
:44:08
E fico com o que tens neste momento.
- Está bem, toma
:44:12
Diverte-te!
:44:48
Posso sentar-me?
:44:52
Por favor, sente-se.
:44:57
Foi um excelente truque,
aquele da outra noite.