1:16:00
E que faço durante essas horas?
Por que é que não vou também?
1:16:04
Nem penses.
1:16:07
Sento-me noutra mesa
e jogo direitinho.
1:16:10
Queres jogar honestamente?
Entra tu e eu volto daqui a 8 horas.
1:16:15
Está bem, está bem.
1:16:17
Vou à procura dum jogo de bowling.
1:16:26
Desculpe.
1:16:28
Posso ajudá-lo?
1:16:29
Procuro o Sean Frye.
1:16:34
Ali ao fundo. É o de boné.
1:16:45
Sean Frye?
- Sou eu.
1:16:48
O seu tio Pete disse-me que viesse cá
se passasse por aqui.
1:16:52
É um dos alunos dele?
1:16:55
Não estive dentro.
1:16:59
Conhece-o da caça?
1:17:01
Na verdade, ganhou-me
uns mil no pavilhão.
1:17:05
Aqui só comeca com isso.
Jogamos 20-40 Stud.
1:17:09
Puxe uma cadeira.
1:17:24
Este é o Whitley.
1:17:28
Acompanho.
1:17:32
Só você e eu.
1:17:35
Outros 40.
1:17:38
40 seja.
1:17:41
Flush.
1:17:43
Em geral, a regra é esta:
1:17:45
Quanto mais simpático piorjogador.
1:17:47
Estes tipos, apesar de serem polícias,
são uns amadores.
1:17:52
Estou a andar bem.
Já ganhei 4.200.
1:17:54
Estou ansioso pela manhã.
1:17:58
Porra, é um alce dos diabos.