Rounders
к.
для.
закладку.
следующее.

:26:01
Это точно!
:26:03
Я плохо помню, как выиграл те свои
деньги.

:26:06
Но все время думаю о том,
как потерял их.

:26:10
Майк!
:26:12
- Привет!
- Я Барбара.

:26:14
Червь сказал, ты будешь поздно.
Пошли со мной.

:26:23
Я, наверное, даже не сяду.
Просто составлю ему компанию.

:26:27
Нет, нет, так не пойдет.
:26:29
Сделаем вот что: ты мой новый парень,
хочешь в игорный клуб.

:26:33
Да? Я неважно играю в карты.
:26:36
Вранье. Червь рассказал мне,
кто ты такой.

:26:42
Моя доля - четверть выигрыша.
:26:45
- Ясно.
- Отлично. Идем.

:26:55
- Господа, это мой новый парень Майкл.
- Привет, Майкл!

:27:00
Не обижайте его. Оставьте ему денег
на мой завтрак.

:27:05
- Удачи, милый!
- Спасибо, дорогая.

:27:07
- Давай, садись с нами.
- Ладно.

:27:11
Покер типа "Чикаго".
:27:13
- Умеешь в "Чикаго"?
- Напомните.

:27:15
Все просто: старшая карта пик выигрывает
половину банка.

:27:18
Ладно, я попробую.
:27:24
- Фишка.
- Спасибо.

:27:32
- Тебе нужно две, Мэрфи.
- Да. Прости.

:27:37
- Я играю.
- Ставлю 5 долларов.

:27:39
- Транжира!
- Посмотрим...

:27:42
Мы с Червем вошли в свой прежний ритм,
как опытные баскетболисты.

:27:46
Мы пустили в ход старые
школьные трюки.

:27:49
В городских клубах они бы не прошли.
:27:51
Подача друг другу сигналов с помощью
фишек, ловушки, двойной блеф...

:27:54
Я выиграл бы здесь даже без мухлежа!
:27:58
Но я ничем не рисковал.

к.
следующее.