Rounders
к.
для.
закладку.
следующее.

1:20:00
Пас на туз? Ладно. Я пас.
1:20:02
- Пас.
- Пас.

1:20:04
Ладно. Свободная карта? Четвертый этап.
1:20:07
- Погоди. Стой!
- Секунду...

1:20:09
Полегче! Ты что делаешь?
1:20:11
- Покажи, что у тебя?
- Ты что? В чем дело?

1:20:14
Кажется, они банда шулеров...
1:20:16
Вы шутите? Остынь!
1:20:18
Что здесь происходит?
1:20:20
Этот гад мухлюет под столом. Я видел
его трюк. Он шулер!

1:20:23
Какой трюк? Что ты сказал?
Я тебя не понимаю.

1:20:27
Он сказал, что ты мухлюешь под
столом.

1:20:29
Боже мой! Вы что? Господи...
1:20:32
- Что он ему дал?
- Мне?

1:20:34
Семь червей.
1:20:36
- Вы что профессионалы?
- Нет.

1:20:38
Послушайте! Я выигрывал до того,
как пришел этот тип. Так?

1:20:41
Ладно, ладно. Пусть говорят карты.
1:20:43
Если семерка тебе не поможет,
мы послушаем тебя.

1:20:48
Что? Бросьте! Три одинаковых!
Осборн, три шестерки!

1:20:51
- Заткнись!
- Я говорю: три одинаковых!

1:20:53
И последняя!
1:20:59
Эй! Спокойно! Может, вы нас арестовать
хотите?

1:21:23
Пошли вон отсюда! Ублюдки!
Твари!

1:21:30
Господи!
1:21:34
Червь!
1:21:38
Червь!
1:21:41
Эй, Лесс!
1:21:46
Эй, ты цел?
1:21:49
- Майк!
- Я здесь.

1:21:54
Надо было играть королями, Майк!
1:21:56
Ты скотина.
1:21:59
Знаю, знаю. Прости.

к.
следующее.