Rounders
prev.
play.
mark.
next.

:12:01
O tome sam slušao.
:12:05
Grupa 10912 sudija,
tužilaca i profesora.

:12:09
Oni imaju veliku lovu.
Bilo bi lepo...

:12:11
da sam svojevremeno
imao takva poznanstva.

:12:15
Samo, u tu igru više
niko ne može da uðe.

:12:17
Krispi Lineta se ubacio.
:12:22
Kad su otkrili da je profi, nije mogao
ni ulicu da preðe bez maltretiranja.

:12:26
Zatvorili su mu i klub, Voršej.
:12:29
Radio je od 1907.
:12:32
O, Majkl.
:12:34
- Imaš li nešto za mene?
- Imam.

:12:37
Stavi na sto.
:12:41
Plaæa li te za noæni rad?
:12:43
Znanje je moja nagrada.
:12:46
Nije vredno.
:12:48
Idi u džokeje,
radi nešto korisno.

:12:51
Da nije previsok?
:12:54
Ne regrutuj za Belmont.
:12:57
- Ti zoveš.
- Majkl iduæe nedelje...
15604/08/03 23:09

:12:59
polaže kod tebe.
:13:01
Treba mu iskustvo, ako misli...
:13:04
da radi za nekog od vas.
:13:07
Ejbe, mislio sam da ti je klinac drag.
Zato ga teraš u državne èinovnike?

:13:11
Prihvati savet mudrog:
drži se privatnog sektora.

:13:14
Za advokate u Nasau,
mi smo sitna riba.

:13:18
Meðu ovim velikim umovima...
:13:21
nije bilo pravog igraèa.
:13:24
- Idem.
- Podignite.

:13:27
Profesor podiže.
:13:31
Majk?
Majkl, hteo sam da pratim.

:13:35
Ne, dobri ste.
:13:37
Dobro, podižem.
:13:40
Ne znam hoæu li uništiti
svoju karijeru pravnika...

:13:42
ali ovo je bilo jaèe od mene..
:13:47
- Biæe dobro.
- Idem.

:13:49
Gledajte i plaèite.
:13:55
Par trojki, ne idem.

prev.
next.