Rounders

:15:01

Poljubiš me u dupe!

:15:08

- Šta imaš Ejbe?
- Samo propalu kentu.

:15:11

Dovoljno. Dobili ste.

:15:13

Dete, imaš prvi zadatak.
Sedi pored mene.

:15:17

Rado, ali ja ne igram.

:15:20

- Ma daj!
- Videæemo se sutra.

:15:23

- Ko deli?
- Ja delim.

:15:26

- Klinac mi se dopada, Ejbe.
- Dobar klinac.

:15:29

Bistar je.

:15:31

Bilo mi je teško da napustim igru.

:15:34

Otvoreni poziv vuku
meðu jaganjce.

:15:38

Ali, povukao sam se.

:15:42

Uvek mogu da naðem
igru za sebe.

:15:45

Laku, žestoku, poštenu,
iskvarenu, kuænu partiju.

:15:49

Mogu da izaðem na autoput
i za dva sata sam u Tadžu.

:15:55

Ali, obeæao sam.

:16:00

Sada sam samo student prava.

:16:04

Ima li koga?

:16:06

- Zdravo.
- Zdravo.

:16:10

- Kako je bilo?
- Sjajno.

:16:17

Smuèio mi se prokleti posao.

:16:21

Ne brini.
Još samo nekoliko semestara...

:16:27

Moram da idem.

:16:30

- Kasnim.
- Ostani, biæu brz.

:16:33

Ništa neæeš osetiti.

:16:36

Oboje znamo da to nije istina.

:16:38

Osim toga, treba
da se ispavaš.

:16:41

Ubija me noæni rad.

:16:43

Ranije nije bilo tako.

:16:45

To je drugo.
Sedneš u...

:16:47

osam, i dok trepneš,
svanulo je.
.

:16:50

Ali za ovo leto imam posao.

:16:53

Kakav?

:16:55

Kad smo se sinoæ rastali,
zadivio sam sudiju Marinaèija.

:16:59

Kandidat sam za pripravnika.