Rounders

:33:02

- Ne.
- Da, do ðavola!

:33:04

- Ne propuštaj ovu priliku.
- Igrao sam samo jednom.

:33:07

Poèistiæemo ih za sat.

:33:12

Dobro, onda idi.
Pozdravi je u moje ime.

:33:16

- I moje.
- Hoæu. Èuvaj ga.

:33:25

Kakva šteta.

:33:27

Veruješ li?
Drži ga za muda.

:33:30

- To i nije tako loše, zar ne?
- Zavisi od stiska.

:33:33

- Daj mi 2.000.
- Na kredit?

:33:35

Èula si Majka.
On garantuje. Hajde.

:33:38

Utrostruèiæu za pola sata,
princezo. Požuri!

:33:42

Okej.

:34:02

Hej.

:34:04

Sastanak se odužio?

:34:06

Mislio sam da zovem,
ali nisam hteo da te budim.

:34:09

Nema veze, ionako
nisam spavala.

:34:12

Presvuci se,
pa æemo uhvatiti taksi.

:34:17

Ti idi, ja moram
da se istuširam.

:34:19

Ako zakasnim za Maligana,
pokrij me, u redu?

:34:31

Hej!

:34:35

Bar mi isprièaj prièu.

:34:38

Reci da si se napio
i povraæao

:34:40

Reci da si išao na striptiz
samo za tvoje oèi.

:34:43

- Svejedno, samo nešto reci.
- Pravio sam društvo Crvu.

:34:47

To je najmanje što sam
mogao da uèinim.

:34:50

- Nisi prilazio kockarskom stolu?
- Dušo.

:34:54

Šta?
Nešto sam te pitala.

:34:56

- Samo sam...
- Ne, nisam prišao kockarskom stolu.