Rounders
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Sinoæ sam seo
za kockarski sto.

:43:06
Osetio sam da živim prvi put
pošto sam izgubio kod KGB-a.

:43:11
Kažeš da si za stolom
prvi put osetio da živiš.

:43:15
- Ne, èekaj...
- Šta tu treba da razumem?

:43:48
- Rekao si da ti trebam, ali sad je 1:45.
- Èuo sam da si izašao.

:43:51
Grama. Kako si?
:43:53
Baš sam mislio na tebe.
Mogao bi da mi pomogneš.

:43:56
Vidimo se za dve nedelje.
Vraæam te na platni spisak.

:43:58
Imam loše vesti za tebe.
Sad imam svoj biznis.

:44:03
- Stvarno?
- Da.

:44:05
Vidi ti to.
:44:07
Mnogo ljudi je bilo ljuto
kad si otišao u zatvor.

:44:11
Zato skupljam lovu.
:44:13
Mnogi su tražili da pomognem.
:44:15
Da kažem gde si.
:44:17
- Zato sam se zamislio.
- Sad i razmišljaš? Bogami lepo.

:44:20
Isuse! Smiri se!
:44:23
On je moj prijatelj.
:44:26
Hej! Lakše, lakše, lakše!
:44:29
Gubite se.
Šta sam rekao?

:44:32
- Lakše malo èoveèe!
- Gubite se odavde!

:44:37
Dakle, evo šta sam smislio.
:44:40
Umesto da petorici duguješ
15 hiljada, duguješ 25 hiljada meni.

:44:44
Šta?! Odakle ti to?
:44:46
Gde da ih naðem?
:44:51
Ovako: 25 hiljada,
a kamata i dalje ide.

:44:55
Isuse Hriste.
:44:57
Šta radiš? Bio si mi partner.

prev.
next.