Rounders

1:00:01

Još pet minuta. Onda æemo
izabrati novog zastupnika.

1:00:10

Evo ga.

1:00:14

Možemo li sad da poènemo?

1:00:18

Izvinite što kasnim.

1:00:21

Slejter protiv državnog
visokoškolskog odbora.

1:00:25

Èinjenice su iznete,
dokumenta proèitana.

1:00:29

Izložite zahtev tužioca,
g. MekDermot.

1:00:34

Iznesite argumente.

1:00:38

Ako vam je zgodno.

1:00:43

Da, jeste. Još jednom,
izvinite što sam zakasnio.

1:00:47

Uh...

1:00:49

Smatram da je jasno.

1:00:53

Trebalo bi da nam bude smernica
Teksas protiv Džonsona...

1:00:58

Tekas protiv Džonsona?

1:01:01

G. MekDermote, to je bio
predmet za vrhovni sud,

1:01:05

i ne može se odnositi
na ovaj sluèaj.

1:01:08

Svakoj grupi je reèeno
da zanemari taj aspekt

1:01:12

i usredsredi se na
de facto segregaciju.

1:01:17

Dobro. Uh, pa...

1:01:20

Nismo mogli da
obavestimo MekDermota.

1:01:22

Ja æu preuzeti.

1:01:24

Mnogo bi znaèilo da neko
kaže nešto smisleno.

1:01:30

Ovo je jasan sluèaj

1:01:33

podele na okruge,

1:01:36

što je izazvalo podelu
uèenika prema rasi.

1:01:39

Iako nije odreðeno, više
od 99% uèenika su belci.

1:01:43

Ovo je bilo upeèatljivo.

1:01:45

Obièno treba znati ponešto
o sluèaju da bi govorio.

1:01:49

Šta da kažem?

1:01:52

Meni je odgovaralo. Mislim da
sam ostavila utisak na Marinaèija.

1:01:56

Džo.

1:01:59

- Džo.
- Šta?