Rounders

1:16:02

Ostavi nešto za æerkine
èasove jahanja.

1:16:05

Imam ja.

1:16:12

Odustajem.

1:16:13

Nemam ništa!
Izblefirao sam majstora.

1:16:16

Idemo.

1:16:18

- Slušajte, momci.
- Ustaj. Gotovi smo.

1:16:22

U svako doba, svuda.
I svakog.

1:16:25

Kupi sebi pravi nakit,
bedni skote.

1:16:28

Neverovatno.

1:16:30

- Šta si to uradio?
- Nisam imao dobre karte.

1:16:32

Nisi?

1:16:34

Od kad su ti potrebne da
dobiješ onakvu bedu?

1:16:38

- Osnovac bi...
- Èekao sam da ode.

1:16:41

Èekao sam na veæe.

1:16:44

Nemamo vreme. Tip je vic.
Morao si da budeš bolji.

1:16:48

Omanuo sam. Ne mogu da
izgubim ono što nemam.

1:16:51

Isuse! Zajebi to!
Trebao nam je taj pot.

1:16:55

Koliko imamo?

1:17:01

7.000.

1:17:03

Sa ulogom koji
si prepustio tipu,

1:17:06

sad bismo imali 10.000.

1:17:08

Pogledaj se. Posle 64 sata
igranja, moraš da dremneš.

1:17:11

- Nemam vremena.
- Ne, nemamo.

1:17:14

Znam ja šta ti treba.

1:17:16

Znam pravo mesto za tebe.

1:17:28

Oseæam se kao da æe me
sad neko ucmekati.

1:17:34

Imamo 7.300. Za dva dana
to moramo da udvostruèimo.

1:17:40

Biæemo blizu.

1:17:44

Ako ne budemo imali sve...

1:17:47

Grama æe nas ubiti i
gurnuti u neku rupu.

1:17:51

Znam za igru u Bingamtonu.

1:17:54

- Bingamtonu?
- Da. Da.

1:17:56

16-17 tipova, za dva stola.
Sve sami komunalci.