Rounders

1:26:01

Rizikovao sam i izgubio.

1:26:03

- Uvek ti se to dešava.
- Tebi ne?

1:26:07

Ti si sve izgubio
u jednoj ruci, Majk.

1:26:10

- Jebi se! To je drugo!.
- Kako? Objasni mi.

1:26:14

Zašto je to drugo?
Šta te èini posebnim?

1:26:17

Zašto ti igraš pametno...

1:26:20

a ja sam idiot?

1:26:22

Kao da si jedini na
svetu sa ambicijama!

1:26:25

Šta je tvoj cilj, èoveèe?
Reci mi da èujem.

1:26:29

- Ja tako ne razmišljam.
- Ne, ti uopšte ne razmišljaš!

1:26:32

Ne kao ti!

1:26:34

Misliš da možeš da dobiješ
pošteno. Ja ne.

1:26:37

- Uvek tražim prednost. Uvek.
- Gde nam je sad prednost?

1:26:40

Sutra treba da vratimo
15.000, a švorc smo.

1:26:43

Prosto je, pobeæi æemo
iz grada.

1:26:46

Pritajiæemo se neko vreme.

1:26:49

Voziæemo se okolo. Uskoro æemo
imati kintu i gužva æe se stišati..

1:26:52

Neæu tako da živim.

1:26:55

- Razgovaraj sa Gramom.
Neka mi da kredit. - Neæe upaliti.

1:27:00

Nemamo posla sa Gramom.

1:27:04

Rekao si da je svoj èovek.

1:27:07

- Rekao si da radi sam..
- KGB mu je dao lovu.

1:27:13

- Totalno si nas sjebao.
- Jesam.

1:27:17

Razumeš šta govorim?
Nema zezanja, put pod noge.

1:27:21

Ideš sa mnom ili ne?

1:27:25

Ne. ovog puta ne.

1:27:34

- Daj mi kljuèeve.
- Stvarno æeš se vratiti?

1:27:39

Da.

1:27:43

Vidimo se kad se vidimo.

1:27:48

Hej, bar si opet u igri.

1:27:52

Zahvaliæeš mi jednog dana.