Rounders
prev.
play.
mark.
next.

1:28:06
Odustani ili ostani u igri.
Zovi ili podiži.

1:28:10
To su odluke koje se
donose za stolom.

1:28:13
Ponekad je sve tako jasno
da postoji samo jedan put.

1:28:17
A nekad, kao da imaš slab
par nasuprot jakog,

1:28:21
šanse su da æeš dobiti,
ovako ili onako.

1:28:23
Bitan je oseæaj u želucu.
1:28:28
Vidi ti njega.
1:28:30
Vidi ti mene.
1:28:32
Uði.
1:28:35
Ne.
1:28:37
- Gde ti je prijatelj?
- Otišao je.

1:28:41
- Otišao je.
- Doneo si mi novac?

1:28:47
- Malo sam kratak.
- Koliko?

1:28:51
Totalno.
1:28:53
Mora da imaš neku prièu.
1:28:57
Kako vidiš...
1:28:59
ne mogu da platim.
1:29:03
Vidim da si dobro dobio.
1:29:10
Nisi smeo da garantuješ
za tog dripca.

1:29:16
Možda ne.
1:29:20
- Ne daješ mi opcije.
- Zašto?

1:29:23
Ne mogu da ti verujem
da me niste zeznuli.

1:29:27
Ja ne radim s ortakom.
1:29:32
Ako hoæeš da raspraviš
s KGB-om, slobodno.

1:29:36
Ako ne, imaš jedan dan ili
æeš videti šta su batine.

1:29:59
- Hej!
- Šta se dešava?


prev.
next.