Rounders

1:37:14

Uzmi ovaj novac

1:37:18

i izvuci se iz gužve.

1:37:21

Èuješ li me?

1:37:28

Znam da možeš.

1:37:33

Obeæavam da æu vam vratiti.

1:37:38

Sreæno.

1:38:03

Èesto sam za stolom
viðao neviène pokeraše.

1:38:06

S malo žetona i slabim izgledima,
kad su sve dobre karte prošle.

1:38:11

Samo im jedna karta
iz špila može pomoæi

1:38:15

Pitao sam se kako dozvole
da doðu u takvu situaciju

1:38:19

i kako misle da se izvuku.

1:38:30

Sam dolazak na ovo mesto
raða u meni uznemirenost.

1:38:32

Zidovi od cigle, mraèni
tipovi, miris ustajalog.

1:38:35

Oseæao sam se kao Bakner
pri ulasku na stadion Šea.

1:38:40

Ali, imam li izbora?

1:38:42

Imaš moj novac?

1:38:45

- Sutra æeš ga dobiti.
- Da.

1:38:50

Dakle još je moj.

1:38:52

Za narednih osam sati.

1:38:57

Ako do tad ne budeš imao,