:30:02
-Det gick fort. Ska vi äta frukost?
-Jag ska hem. Om hon inte bytt lås.
:30:08
Ge mig bara 5 minuter
så att jag kommer igång.
:30:17
Det är inte Teddys ställe, men du
får ändå inte strula. Spela schyst.
:30:23
Visst. Inga problem.
:30:30
Din självhjälp stör inte mig,
men här är de proffs. De märker allt.
:30:36
-Hårdingar?
-Allvarligt.
:30:38
-Det blir mer än sura blickar.
-Okej, jag ska spela ärligt.
:30:52
Michael McDermott.
:30:55
Hur är läget, Mikey?
:30:59
Datorn försökte radera dig, men jag
visste att du skulle komma tillbaka.
:31:04
Nej, jag är inte tillbaka. Jag...
Kul att se dig.
:31:09
-Les Murphy. Vi är som bröder.
-Jag kallas Worm.
:31:13
Slingra inte iväg, masken.
:31:17
-Vad har hon knappen för?
-Mikrofon till polisen. De betalar.
:31:28
-Vad spelar de?
-20-40. Det är det enda nu.
:31:33
Är det Fat Greggie?
Är partiet så lätt?
:31:36
Ja, de satsar stort. Ska ni spela?
:31:41
-Nej.
-Ja, för fan! - Ska du bara sticka?
:31:45
-Det var en engångsgrej.
-Vi strimlar dem på en timme!
:31:50
Iväg med dig då. Hälsa henne.
:31:54
-Från mig också.
-Det ska jag. - Sköt om honom.