:54:00
De två anar inte vad som väntar.
:54:05
Här för att roa sig. De tänker:
"Varför inte spela lite poker?"
:54:11
Det är väl likadant
som när de spelar hemma?
:54:18
All tur i världen skulle inte hjälpa.
De har för bra motståndare.
:54:26
Vi spelar inte ihop -
men inte mot varandra heller.
:54:30
Det är som i naturkanalen. Pirayor
äter aldrig varandra, eller hur?
:54:42
De röjer sig så övertydligt.
:54:45
Tics, nervösa fingrar. . .
:54:48
. . . en hand över munnen,
sättet att röka.
:54:52
Små omedvetna gester
som avslöjar korten.
:54:57
Vi ser allt. En som satsar bluffar.
En som är mesig har bra kort.
:55:03
Så enkelt är det.
:55:10
- Hur har ni det, arbetsnarkomaner?
-Worm. Kul att du är fri.
:55:15
Nytt nummer. Många spel i helgen,
så du ska få det.
:55:19
-Jag ringer.
-Worm... Släpper de in dig här?
:55:24
Du, Zagosh - när du har ett jobb
kan du få bli min övervakare.
:55:29
Nu sätter vi igång.
:55:32
Ni får inte ta marker
från en annan spelare.
:55:36
Du, vi känner varandra här. Om
ingen klagar så är det inga problem.
:55:42
Ni måste köpa dem av mig.
:55:47
Skit i det här, vi går och äter.
Jag får gratis nudlar.
:55:51
-Jag vill snacka med dig.
-Titta vem som bjuder.
:55:55
Bli inte förvirrad
av all glutamat, Mikey.
:55:59
Fortsätt slita för hyran, Joe.
Det hedrar dig.