:09:02
Ama aslarým ful, Mike.
:09:34
Kalk.
:09:39
Haydi ama.
Boþver.
:09:46
- Ýster misin?
- Hayýr.
:09:49
Mahvoldum, Knish.
Herþeyi kaybettim.
:09:52
Dostum, cep harçlýðýmý kaybettim.
Okulun harç parasýný kaybettim.
:09:58
Bu herkesin baþýna gelebilir.
Zaman zaman herkes alt üst olur.
:10:02
Daha aklýna bile getirmeden,
tekrar masalara döneceksin.
:10:05
Ben dankýmý aldým.
Artýk bu iþin dýþýndayým.
:10:08
Ýlk baþta bunu
herkes söyler.
:10:11
Hey, dostum, dur senle anlaþma yapalým.
Standart sözleþmeler, bilirsin.
:10:14
Kazandýklarýnýn yüzde ellisi.
Kaybedersen, bendensin.
:10:20
Bundan daha yeni kurtuldum.
:10:25
- Kamyonun halen duruyor mu?
- Elbette.
:10:29
Haydi gidelim.
:10:45
Fýrsatlarý bulup da geri çeviren
adamlarý çok ender duymuþsunuzdur
:10:49
Durun size onlarýn baþýna
gelenleri anlatayým.
:10:52
Kendilerini mezar bekçiliði
yaparken bulurlar,
:10:54
ve nasýl bu hale geldiklerinin
muhasebesini yaparlar.
:10:59
Bakýn, hep þu fotoðrafý
hayal ederim.
121
00:11:01,784 --> 00:11:04,776
Büyük masada oturan benim,
solumdaki de Doyle,