:14:02
Orada duran Martin ve Lewis'a
soruyorum.
:14:05
- Artýrana soruyorum.
- Çekoslovakya.
:14:08
- Limit ne kadar?
- $20. Yani en büyüðü $20.
:14:12
Tamam. Güzel.
$20.
:14:17
Daha yarým el oynadýn. Nasýl bize
karþý bahse girersin?
:14:21
Bunun doðru olduðuna emin misin, Abe?
Çocuk senin paranla oynuyor.
:14:23
Oldukça doðru.
Ne tuttuðumuzu biliyoruz,
sizin ne tuttuðunuzu da biliyoruz.
:14:28
Ne tuttuðumuzu hangi cehennemden biliyorsun?
:14:31
Bürondaki yaz kasiyeriniz elinizde
ne tuttuðunu söylüyor.
:14:34
Bu tür þeylere bahis oynayacak
para yok bende.
:14:36
Eðer haklýysan seni listenin baþýna
alacaðýmý varsay.
:14:40
Pekala. Evet, þu üçüncü
üçlüyü arýyordunuz,
:14:44
ama Prof. Green'in onu dördüncü
elde aldýðýný unutmuþ olmalýsýnýz,
:14:47
ve þimdi o elinizdeymiþ
gibi davranýyorsunuz.
:14:49
Sayýn baþsavcý; ikiliyi tamamladý
ama iþe yaramayacaðýndan da emin.
:14:51
Yargýç Kaplan; bir altýn çýkýþ yapmaya
çalýþýyordu fakat yetersiz kaldý,
:14:55
ve Bay Eisen; kýzlarýn kendisini
kurtarabileceðini düþünüyor, ama nafile.
:14:58
Söylediðim gibi,
Dean'in bahsi $20.
:15:01
- O halde, pes doðrusu.
- Bu kadar olur.
:15:04
:15:08
- Sende ne vardý, Abe?
- Hiçbirþey, sadece lanet bir sýralý.
:15:11
- Oh, yapma ama.
- Bu kadar kazanmak yeter. Aþaðý çekiyorum.
:15:13
Pekala evlat, ilk ödevini söylüyorum.
Yanýma bir sandalye çek.
:15:17
Oh, çok isterdim. Ama yapamam, yapamam.
Ben kart oynamam.
:15:20
- Çýk buradan öyleyse.
- Yarýn görüþürüz.
:15:23
- Kimin bahsi?
- Benimki.
:15:26
- Çocuðu sevdim, Abe.
- Ýyi çocuktur.
:15:29
Zeki çocuk.
:15:31
Size söyledim, bu oyunu býrakmak zordur.
:15:34
Kuzularla yemek için
açýk bir davetiye gibidir.
:15:38
Ama ben emekli oldum.
:15:42
Gerçek þu ki, yine de
istediðim zaman oynayabilirim.
:15:45
Kolay oyunlarý, sert oyunlarý, tekdüze oyunlarý,
hileli oyunlarý, ev oyunlarýný vesaire.
:15:49
Bu kamyonla Jersey otoyol giþelerine yönelebilir
ve iki saat içinde Taj'da olabilirim.
:15:55
Ama bazý sözler verdim.