Rounders
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:46:02
- Öyleyse þimdi üstünde ne
varsa alýyorum.
- Ýþte. Al.

:46:05
Kendine bir top alýp
oynarsýn, tamam mý?

:46:09

:46:11
Tanrým!
:46:14
Kahretsin!
:46:29
Afedersiniz.
:46:42
Oturmamýn sakýncasý var mý?
:46:44
Michael.
:46:47
Lütfen, lütfen,
otur tabi.

:46:52
Geçen gece bayaðý hoþ
bir oyun oldu.

:46:56
- Muhteþemdi.
- Teþekkür ederim.

:46:59
Marinacci ve ilçe savcýsý o geceki numaralarýndan
ötürü sana da kart kesmek için hazýr bekliyor.

:47:02

:47:05
Öyle ya, o numaralar kalabalýktan kaynaklandý.
Þu meseleye gelince...

:47:09
Bugünkü grup toplantýsýna
katýlmadýn.

:47:11
- Evet. Þey, sanrým size
bir açýklama yapabilirim.
- Ah, bana deðil.

:47:16
Eminim ki katýlmamak için
önemli bir sebebin vardý.

:47:18
Çok çalýþmak zorundasýn.
Herþey için hazýrlýklý ol.

:47:20
- Diðerleriyle iþbirliði yaparak
meseleleri sorunsuz hale getir.

:47:24
Elbette. Tabi.
Tamam.

:47:27
- Tamam, þey, saðolun.
- Biraz otur. Bir þeyler iç.

:47:32
- Jamie.
- Buyrun?

:47:34
- Bir bardak getir, hayatým.
- Elbette.

:47:37
- Ne içiyorsunuz?
- Cin. Herzaman, cin.

:47:39
- Ýþte bardaðýnýz.
- Saðol, tatlým.

:47:41
Teþekkür ederim.
:47:43
Eminim ki bir sihirbaz hiçbir zaman
sýrlarýný ifþa etmez, ama...

:47:47
Ben sihirbaz deðilim.
:47:49
Pekala, eðer yaptýðýn sihir deðilse,
:47:53
herkesin elindeki kartlarý
nasýl bildin?

:47:56
Bu sadece bazý þeylerin
birleþiminden oluþur.

:47:59
Þey, kartlar ortaya çýktýkça
onlarý hafýzama aldým.


Önceki.
sonraki.