1:16:02
Kýzýnýn binicilik kursu için
biraz para ayýrmalýsýn.
1:16:05
Geldiði yerde çok daha
fazlasý var, Weitz.
1:16:12
Aþaðý çek.
1:16:13
Bende bir þey yok.
Büyük biniciye blöf yaptým.
1:16:16
- Haydi gidelim. Haydi gidelim.
1:16:18
Kalk. Kýçýný kaldýr.
Artýk tamamýz. Haydi.
1:16:22
Her zaman, her kumarhanede, her yerde...
Oh, ayrýca, herkesle.
1:16:25
Gidip biraz gerçek mücevher falan al.
Seni adi herif seni.
1:16:28
Bu inanýlmaz.
1:16:30
- Sen orada ne yapýyordun?
- Bende o yoktu.
1:16:32
Sende yok muydu?
1:16:34
Kasanýn üzerinden o kadar hýzlý
geçmek zorunda mýydýn?
1:16:38
- Bir ortaokul mezunu olsa olsa
o herife karþý tekrar oynardý.
- Amacým herifi oyun dýþý býrakmaktý.
1:16:41
Nihayetinde, yine yanlýþ kasaya blöf
yapacaktý. Ben de onu halledecektim.
1:16:44
Fazla vaktimiz kalmadý. Herif kaðýt dönüþtürme
makinesi gibiydi. Sert hamleler yapman gerekirdi.
1:16:48
Yapabildiðim en iyi hamle her eli tamamlayabilmekti.
Ortaya koyduðum kartlarý kaybedemezdim.
1:16:51
Oh, tanrým, sorun ne biliyor musun? Hepsini
unut, çünkü o kasaya ihtiyacýmýz vardý.
1:16:55
Pekala, ne kadar
daha gerekiyor?
1:17:01
Yedi kadar.
Yedi.
1:17:03
O kahrolasý V-yakalý süveterliye
kasayý kaptýrmamýþ olsaydýn,
1:17:06
þimdi 10'a tamamlamýþ olurduk.
1:17:08
Sen kendine bak. Daha baþlayalý 64 saat
oldu ve þimdiden uykun gelmiþ.
1:17:11
- Kahrolasý uykuya ayýracak vaktimiz yok.
- Evet, yok. Bu doðru.
1:17:14
Haydi gel. Senin neye ihtiyacýn
olduðunu biliyorum.
1:17:16
Sana göre... Tam sana göre bir yer
biliyorum. Tam sana göre.
1:17:19
1:17:28
Bu yerde oturarak daha da
bitkin hissetmeye baþladým.
1:17:34
7,300'ümüz var, Mike.
Bunu iki gün içinde çiftlemeliyiz.
1:17:40
Evet, bayaðý yaklaþmýþýz desene. Eminim ki
Grama'ya biraz eksik götürsek...
1:17:44
Biraz bile eksik
götürsek,
1:17:47
bizi vurur ve bir
deliðe gömer.
1:17:51
Þimdi, Binghamton'da oynanan
bir oyun biliyorum.
1:17:54
- Binghamton'da mý?
- Evet, evet.
1:17:56
16 yada 17 kiþi oynuyor.
Masalar ful. Hepsi belediye çalýþaný.