1:18:01
Ek maaþlarýný aldýktan sonra oraya gidiyorlar.
Cüzdanlarý bayaðý þiþkin oluyor yani.
1:18:05
Emin misin? Binghamton tam beþ saatlik mesafede.
Hangi yoldan gidersen git.
1:18:09
Pekala, bak, o odada 15 yada 20 büyüklük
deðerde para bulunuyor, tamam mý?
1:18:14
Yarýsýný bile alýrsak,
kendimizi eve atarýz.
1:18:17
Beni oraya götür.
1:18:30
- Belediye çalýþanlarý, ha?
- Sen ne diyorsun? Bu adamlar þehir için çalýþýyor.
1:18:35
Eyalet adýna çalýþýyorlar, demek istedin
herhalde seni aptal.
1:18:38
Oh, bu çok
aptalca.
1:18:41
Bak, iþte geldik, tamam mý?
1:18:44
- Daha iyi bir fikrin var mý?
- Bu yere nasýl gireceðimi
bile bilmiyorum.
1:18:48
Hayýr, bu çok kolay.
Uzun süre bu adamlarla ortak çalýþtým,
sadece bekçiye biraz para ver.
1:18:52
Pete Frye adýndaki adam, bir buçuk yýldan uzun
bir süre önce ona yaklaþýk on büyük yedirdim.
1:18:57
Yani, tam bir sazan
olduðumu zannediyor.
1:18:59
Hapisten çýkýnca bir oyun oynamayý düþünürsem,
sadece yeðenini aramamý söyledi.
1:19:02
Oraya git ve Sean Frye'yi sor.
Sonra içerdesin.
1:19:06
Bu oyunun altýný üstüne getireceksin.
Bu herifler tam bir enayi.
1:19:09
Pekala. Bana
sekiz saat ver.
1:19:12
- 7:00-7:30 gibi dönerim.
- Sekiz saat boyunca ben ne yapayým?
1:19:16
- Ben de gelsem ne olur ki
Biraz otururum.
- Olmaz.
1:19:20
- Hayýr, bu olmaz.
- Diðer masada oturur
ve bir tekdüze oynarým.
1:19:24
Tekdüze oynamak mý istiyorsun? Oraya
git, sekiz saat sonra döneceðim.
1:19:30
Of, tanrým.
1:19:32
Pekala, pekala. Gidip bir
bowling oynayayým bari.
1:19:35
Bilmiyorum.
1:19:37
1:19:41
Afedersiniz.
1:19:43
- Yardýmcý olabilir miyim?
- Evet, Sean Frye'yi arýyorum.
1:19:50
Tabi, orada oturuyor,
kepli olan.
1:19:53
Saðolun.