1:20:00
Baþlayalým.
1:20:02
- Sean Frye?
- Evet.
1:20:04
Þey, amcanýz Pete eðer istersem
uðrayabileceðimi söylemiþti.
1:20:08
Öðrencilerinden
biri misin?
1:20:12
Oh, hayýr hayýr hayýr.
Ben... hapiste deðildim.
1:20:16
- Öyleyse avda tanýþtýnýz, ha?
- Evet, evet, tam üstüne bastýnýz.
1:20:19
Onunla þeyde, þey... Kulübede kaðýt
atarken bende bir büyüklük kapmýþtý.
1:20:23
Pekala, iþte ortaklýk,
20-40 Dikme oynayacaðýz.
1:20:27
- Bir sandalye çek.
- Mükemmel.
1:20:39
- Nasýlsýnýz? Ben Mike.
- Sen nasýlsýn? Ben de Vitter.
1:20:41
- Osborne.
- Selam.
- Bu Whitley.
1:20:44
40'a varým.
1:20:46
- Sana geçiyor.
1:20:48
- Pekala.
- Sen ve ben, Mike.
1:20:53
Bir 40 daha.
1:20:55
Pekala,
40 ha.
1:21:00
- Dizdim.
- Mm.
1:21:02
Genel olarak kural þudur; ne kadar hoþ biri olursanýz,
o kadar zavallýsýnýz demektir.
1:21:06
Ve bu adamlar, polis olmalarýna raðmen,
bayaðý sevimliler.
1:21:11
Programa baðlý kalacaðým,
4,200 artýrýyorum.
1:21:14
- Burada sabah olmayacak gibi görünüyor.
1:21:18
Lanet olsun! Bu kahrolasý bir kanada geyiði.
1:21:21
Büyükbabamda ondan vardý.
Çok güzel, deðil mi?
1:21:23
- Hey, arkadaþlar.
- Hey, Ayý!
1:21:26
Bu adamla bowling salonunda tanýþmýþtýk.
Kaðýt atmayý sevdiðini söylüyor.
1:21:29
Evet, doðru yere geldin.
1:21:32
Bu Whitley. Osborne.
Bu adam da Mike.
1:21:35
- Mike, nasýlsýn? Ben Les Murphy.
- Bu Vitter.
1:21:38
- Evet, ne oynuyorsunuz?
- 20-40 Dikme.
1:21:40
Tamam.
Beni de dahil edin.
1:21:42
Elbette, paran memnuniyetle
kabul edilir.
1:21:44
Ona biraz taþ verin,
kart oynamaya baþlayabiliriz.
1:21:48
1:21:52
Herkes tamam mý.
1:21:59
Haydi biraz kaðýt atalým.