:15:00
Aviserne blæser det op.
:15:02
To politimænd blev skudt.
En mand mistede en lillefinger.
:15:07
Du ødelagde en halv boligblok.
Du mistede et hav af beviser.
:15:12
Det var stik imod vores metoder.
Og ikke nok med det.
:15:17
:15:18
- Du gjorde et godt stykke arbejde.
- Hvad?
:15:21
Alle er så image-bevidste, at de
er bange for deres egen skygge.
:15:26
Det er rart med nogen,
der er parat til at skrue bissen på.
:15:30
:15:31
Ja, netop! Det har jeg prøvet
at fortælle alle.
:15:36
I ny og næ må vi vise, at vi stadig
kan sprænge noget lort i luften.
:15:40
Ja, for satan!
Det er lige min filosofi.
:15:43
- Er jeg så ikke suspenderet?
- Hold da op!
:15:47
FBI har lige ringet.
:15:49
En kinesisk diplomats datter er blevet
kidnappet. De vil have dig på sagen.
:15:54
- Vil FBI have mig?
- Nemlig.
:15:57
- Lad være med at lyve.
- Jeg lyver ikke. Jeg taler sandt.
:16:02
- Tak, inspektør.
- Tillykke, Carter.
:16:05
- Du skal op til de tunge drenge.
- Jeg skal nok huske dig.
:16:09
Jeg gør dig til borgmester.
:16:12
:16:14
Hør godt efter!
Hvis nogen får brug for mig -
:16:17
- så skal jeg arbejde på
en kæmpestor sag for FBI.
:16:22
:16:37
Parkér lige kareten.
:16:40
:16:53
Skaf mig en øresnegl omgående.
Hejsa.
:16:57
:16:58
Tjek personalelisterne
med den nye liste fra Interpol.