:40:03
Team et, kør ned
til hjørnet af 6th og Broadway.
:40:08
Team to, i kører om
på bagsiden af 4th og Main.
:40:12
Finkæm bygningen
etage for etage. Afgang.
:40:17
:40:25
- De må ikke gå ind i bygningen.
- Du har ret. Lad os sige det.
:40:30
:40:34
- De må kalde Deres folk tilbage.
- Hvad laver du her? Hvor er Carter?
:40:40
:40:43
Hør nu her!
:40:44
De er måske meget dygtig -
:40:47
- men det, at De kender pigen,
ødelægger Deres dømmekraft.
:40:52
:40:55
Hvis De bad om 50 mio. dollars,
ville De så være sådan et sted?
:41:00
- Få den klovn væk.
- Smut med dig!
:41:04
:41:14
- Hvorfor gemte du dig?
- Hvad fabler du om?
:41:17
Jeg bandt bare snørebånd.
:41:20
Området er sikkert.
:41:22
- Lokalet er tomt.
- Fandens også!
:41:26
:41:42
- Tilbage!
- For satan da!
:41:45
- Få nogle ambulancefolk herned!
- Tilkald brandvæsnet!
:41:48
Vi har en eksplosion
på hjørnet af 6th og Broadway.
:41:53