:59:00
Jeg kom herned for at se Juntao,
fordi han bad mig om at komme.
:59:05
Jeg er hans halvbror fra Beijing.
:59:07
:59:08
Vi har samme mor.
Jeg er negerpaner.
:59:11
Vi er allesammen ens.
Stop en halv! Vil i slå mig ihjel?
:59:15
Læg pistolen og slås
som en mand.
:59:18
Slås som en mand! Det er sgu da
let nok at skyde nogen.
:59:22
Sådan skal det være.
Flyt jer lige.
:59:26
Du aner ikke, hvem jeg er.
Jeg slår din gule...
:59:30
:59:33
- Hvem var det, der sparkede mig?
- Mig.
:59:36
:59:38
Fint nok.
:59:40
:59:51
Lad os tale om det.
Vent nu lige lidt.
:59:56
Hvad for noget? I har misforstået det.
Lad os tale om det.
1:00:02
- FBI?
- Nej. Jeg er vagt i storcenteret!
1:00:07
Tør dig af.
1:00:10
Du bløder.
1:00:13
1:00:20
Han laver bare fis.
Det mente han ikke.
1:00:23
- Han mente "slip mig fri".
- Stå stille.
1:00:27
Det er politiet!
1:00:30