1:03:06
- Jeg har styr på det hele! Rolig!
- Vorherre på lokum!
1:03:13
Hvorfor er jeg ikke overrasket?
De skal tilbage til konsulatet nu.
1:03:19
1:03:21
Lad os køre en tur.
1:03:22
1:03:37
Nallerne væk.
Han er sammen med mig.
1:03:42
1:03:47
Lad mig nu forklare det hele.
1:03:49
Han var ved at få sin datter tilbage,
og i to ødelagde det hele!
1:03:53
- Hørte du ikke, hvad Lee sagde?
- Mr. Lee er på vej til Hong kong.
1:03:58
Ud, før jeg sigter dig for
at hindre os i vores arbejde.
1:04:03
- Vi var ved at opklare sagen...
- Du er ikke længere på sagen!
1:04:09
Jeg ville bare hjælpe.
De må tilgive mig.
1:04:12
Nu må jeg sætte min lid til FBI.
1:04:16
1:04:17
De kører dig til lufthavnen.
1:04:20
- Juntao stod bag det.
- Juntao?
1:04:25
- Konsul Han!
- Undskyld.
1:04:29
1:04:30
Det var mig. Lee ville aldrig udsætte
din datter for fare. Han elsker hende.
1:04:36
Det er lidt for sent
at sige undskyld.
1:04:40
Hr. konsul... vi har modtaget
en opringning.
1:04:45
1:04:51
Nu er beløbet 70 millioner.
1:04:53
Jeg ringer imorgen. Aflevér pengene
eller hent Deres datters lig.
1:04:57
Det, der skete i aften,
var ikke...