:33:00
Θα τα πούμε στις γιορτές.
:33:04
Τσακίσου κι έλα εδώ. Είμαι
ακόμα ο Νόμος εδώ μέσα.
:33:08
Όταν ξανάρθω, να 'χετε
καθαρίσει αυτό το αχούρι.
:33:17
- Τι κάνουμε εδώ;
- Θα τσιμπήσω κάτι.
:33:20
Θες τίποτα "νουντλς" μήπως;
:33:23
Ας μη χάνουμε χρόνο.
Υποσχέθηκα στη Σου Γιανγκ.
:33:27
Σωστά, εγώ χαραμίζω
το χρόνο σου.
:33:31
Πάμε να φάμε και μετά
θα σε πάω όπου θες.
:33:36
Κόλλα το...
:33:41
Δεν είσαι ο μόνος
γρήγορος εδώ.
:33:44
Επιστρέφω αμέσως.
:33:53
Σου πήρα Μεξικάνικο φαγητό.
:34:08
Πλησιάζει ταξί. Βγαίνει
κάποιος Ασιάτης...
:34:13
Κάποιος ήρθε
στην πύλη, βγήκε από ταξί.
:34:20
Πες να τον σταματήσουν.
:34:29
- Μπορώ να βοηθήσω;
- Θέλω να δω τον κ. Πρόξενο.
:34:34
Σας παρακαλώ,
είναι σημαντικό.
:34:35
Πες μας τι τον θες και θα
σου πω αν είναι σημαντικό.
:34:40
- Έχεις ταυτότητα;
- Πρόκειται για την κόρη του.
:34:46
Ρώτησε για την κόρη
του Προξένου.
:34:49
Δεν καταλαβαίνετε.
Με προσκάλεσαν.
:34:56
Ακίνητος!
Πέτα το όπλο σου.
:34:59
- Όλα εντάξει;
- Θα 'στε ασφαλής πάνω.