1:03:07
Όλα είναι υπό έλεγχο.
1:03:13
Γιατί δεν εκπλήσσομαι;
1:03:16
Να γυρίσουν αμέσως
στο προξενείο.
1:03:22
Πάμε, κύριοι.
1:03:38
Κάτω τα χέρια σου!
1:03:47
Άσε με να εξηγήσω.
1:03:50
Θα παίρναμε το κορίτσι
και τα χαλάσατε όλα.
1:03:55
Δεν άκουσες τι είπε ο Λι;
1:03:57
Ο κ. Λι θα γυρίσει
στην πατρίδα του.
1:04:00
Φύγε μη σου κάνω
αρνητική αναφορά.
1:04:03
- Θα λύναμε την υπόθεση...
- Απαλλάσσεσαι, Κάρτερ!
1:04:10
Ήθελα να βοηθήσω.
Με συγχωρείς.
1:04:13
Πρέπει να βασιστώ
στους πράκτορες.
1:04:17
Θα σε πάνε
στο αεροδρόμιο.
1:04:20
Ο Χουντάο ήταν
πίσω απ' όλα αυτά.
1:04:27
Συγγνώμη...
1:04:31
Εγώ έφταιγα. Ο Λι λατρεύει
τη μικρή, δε θα ρίσκαρε.
1:04:37
Λίγο αργά για συγγνώμες...
1:04:43
- Έχουμε τηλεφώνημα.
- Είμαστε έτοιμοι.
1:04:47
Σήκωσέ το.
1:04:52
Τώρα τα λύτρα είναι 70 εκ.
Θα σας δώσω οδηγίες αύριο.
1:04:56
Χωρίς τα λεφτά, θα πάρεις
το πτώμα της κόρης σου.
1:04:58
Αυτό που έγινε...