:34:05
We have a taxicab approaching.
:34:07
A man stepping out--Asian.
About 5'10".
:34:11
We've got someone
approaching the gate.
:34:12
Dropped off by a cab.
:34:18
Tell them to intercept.
:34:19
Intercept.
:34:20
We will intercept.
:34:27
Can I help you?
:34:28
-Yes. I must see the consul.
-About what?
:34:31
Please, it's very important.
:34:33
Why don't you tell us
why you need to see the consul?
:34:36
We'll tell you
whether it's important.
:34:38
Do you have identification?
:34:41
It's about his daughter
Soo Yung.
:34:43
Hands above your head!
:34:44
He asked about
the consul's daughter.
:34:46
He asked about the daughter.
:34:47
You don't understand.
I was invited.
:34:53
Don't move! Throw your gun away.
:34:55
-He's gonna kill them.
-Is everything all right?
:34:58
You'll be safer
on the second floor.
:35:00
I'm sorry.
:35:02
I'm sorry about this.
:35:24
He went over.
:35:26
Let's go!
:35:28
He's on the grounds! Come on!