:37:02
Your gun.
:37:07
Where the hell is Carter?
:37:16
Then I gotta put up with this.
:37:20
Seen a little Asian dude
about this height...
:37:22
with a steering wheel
on his arm?
:37:24
Go screw yourself.
:37:26
What you say?
:37:27
I said go screw yourself.
:37:29
You take your sensitive ass
up there and let me in!
:37:32
Don't make me get up
out of this truck!
:37:33
Let this putz in.
:37:35
Man, when I get up in here,
I'm slapping somebody.
:37:38
What happened, Carter?
:37:39
I ain't supposed to be
jumping on buses!
:37:41
I do not do that!
I am not Carl Lewis!
:37:44
Who is this man?
:37:46
Sir, I can explain.
:37:48
Agent Carter has been helping
with my investigation.
:37:50
He's upset that we have not
done our job.
:37:53
Me and Lee are taking care
of the situation.
:37:56
We have everything
under control.
:37:58
We'll get your daughter back
safe and sound.
:38:00
He is very passionate
about finding your daughter.
:38:02
Well, I owe you my gratitude.
:38:05
We wanted Detective Lee to have
one of our best men by his side.
:38:08
Agent Russ,
maybe this is a good time...
:38:10
to tell him
the details of my assignment.
:38:14
Can I speak to you
for a moment?
:38:16
You wanna speak to me?
For a moment?
:38:18
In private?
:38:20
Oh, I see!
This must be G-14 classified.
:38:24
FBI-type stuff.
:38:25
Let me call my captain
and let him know what going on.
:38:29
We'll talk in a second.
When a G-14 comes around.
:38:33
Who's this? Hello?
:38:34
Am I speaking with FBI?
:38:36
-Give me the phone.
-Yeah, this is the FBI.
:38:39
You are FBI?
:38:41
Yeah, this is the FBI.
:38:43
If you want the girl back alive,
listen and do not talk.
:38:46
OK, I'm listening.
Let me get a pen.
:38:48
All right. Cool.
:38:50
The drop will be made tonight.
11:00 p.m.
:38:53
The amount will be $50 million.
:38:55
Fifty million dollars?
:38:57
Who you think you kidnapped,
Chelsea Clinton?