1:03:05
I got everything under control.
Don't worry about nothing.
1:03:08
Jesus, Mary, and Joseph!
1:03:10
It's cool.
1:03:11
Why am I not surprised
to find you here, Carter?
1:03:14
Dan, I want these two back
at the consulate immediately.
1:03:19
Let's take a ride, gentlemen.
1:03:36
You better get your hand off me.
Hey, man, he with me.
1:03:45
Just let me explain.
I'll start from the top.
1:03:48
We were making the drop.
Han was about to get her back...
1:03:50
and you two screwed it up.
1:03:52
What you talking about?
Didn't you hear what Lee said?
1:03:54
Mr. Lee is on his way
to Hong Kong.
1:03:57
Now get out of here
before I file...
1:03:59
obstruction of justice charges
against you.
1:04:01
We was about to solve the case.
All we need to do--
1:04:03
You're no longer
on this assignment, Carter.
1:04:06
Case closed.
1:04:24
-Consul Han!
-Sorry, sir.
1:04:29
It was all my fault.
1:04:31
Lee would never do anything to
jeopardize your daughter's life.
1:04:33
He loves your daughter.
1:04:34
It's a little too late
for apologies.
1:04:39
Consul...you have a call.
1:04:42
We're ready.
1:04:44
OK, pick it up.
1:04:49
The ransom is now 70 million.
I will call with instructions.
1:04:53
You deliver the money or pick up
the body of your daughter.
1:04:56
Please. You must understand.
What happened tonight was not--