:31:01
Te llevo a la cárcel
si no hay respuestas.
:31:05
-Carter, baja el arma.
-No hagas como que me conoces.
:31:08
Ya veo lo que está pasando.
Me están tratando como a un tonto.
:31:13
Lee, vete.
Esto se va a poner peligroso.
:31:16
-Quizá tenga preguntas.
-Espera afuera.
:31:21
-Yo me voy a encargar de todo.
-¿Seguro?
:31:24
Seguro.
Vete. ¡Vete!
:31:28
Crees que es broma.
:31:30
¡Apúrate!
:31:37
No vengas a mi negocio
a asustarme, ¡maldita sea!
:31:41
Estabajugando.
Dame un abrazo.
:31:44
Sólo estoy entrenando
al novato.
:31:46
No te vi
en la iglesia.
:31:48
Tenía unas cosas
que hacer.
:31:50
Pero fui por la noche.
:31:52
Ven,
quiero hablar contigo.
:31:55
¿Quién anda acá y allá
comprando explosivos y armas?
:31:59
No sé nada
de eso.
:32:01
Luke, yo sé lo que haces.
:32:03
Sólo no te
he arrestado...
:32:05
porque eres mi primo
y mi tía se moriría.
:32:10
-¿Por qué meter a la tía?
-No estoyjugando.
:32:13
La tía está enferma del corazón,
pero podría arrestarte.
:32:16
Cuéntame algo.
:32:20
Dicen en el barrio chino
que llegó un tipo nuevo...
:32:24
un tipo peligroso de Hong Kong,
que está comprando todo.
:32:28
-¿Cómo se llama?
-No sé.
:32:30
-A mí no me está comprando nada.
-¿No sabes cómo se llama?
:32:33
Nadie sabe cómo se llama.
:32:43
¿Qué cuentas, prieto?
:32:46
¿Qué dijiste?
:32:50
¿Qué cuentas, prieto?