:42:08
Que no entren
al edificio.
:42:10
Sí, tienes razón.
Vamos a decirles. Vamos.
:42:17
Señor Russ, debe retirar
a sus hombres.
:42:20
¿Qué hace Ud. aquí?
¿Dónde está Carter?
:42:26
¡Por favor, hágame caso!
:42:28
Sé que es
muy capaz...
:42:30
pero el conocer a la niña
le nubla el juicio.
:42:38
Señor, si pidiera Ud.
$50 millones...
:42:42
¿estaría en un edificio
como ese?
:42:44
Quítame a este payaso de encima.
:42:46
Lárgate.
:42:57
-¿Por qué te escondes?
-¿De qué hablas?
:43:01
-Estabas escondido.
-Me estaba atando el zapato.
:43:05
Señor, rodeamos la zona.
:43:07
-EI cuarto está vacío.
-¡Maldita sea!
:43:27
-¡Retrocedan, todos!
-¡Maldita sea!
:43:30
¡Traigan unas ambulancias,
ya!
:43:33
¡Evacúen el edificio!
¡Traigan bomberos!
:43:36
¡Hubo una explosión en
la Sexta y Broadway!