1:29:00
Gracias.
1:29:02
-¿Qué diablos estás haciendo?
-Estaba siendo cortés.
1:29:06
La próxima vez,
sé cortés con mis pelotas.
1:29:08
Discúlpame.
1:29:10
Gracias.
1:29:26
-¿Estás bien?
-Perfectamente.
1:29:29
-Te debo todo.
-Sólo su amistad.
1:29:38
Mira quién está aquí.
1:29:40
¿Por qué tardaste tanto?
1:29:48
Creo que esto te pertenece.
1:30:01
Deberías venir conmigo.
1:30:03
Súbete al avión cuando
acabe tu turno.
1:30:06
Soy un joven negro expandiendo
mis horizontes. Viajando un poco.
1:30:17
Ya acabamos.
Me voy de vacaciones.
1:30:20
Espera un segundo.
Vinimos a decirte...
1:30:23
que ayer hiciste
un trabajo brillante.
1:30:25
Y que cuando vuelvas...
1:30:27
tendrás una placa del FBI
esperándote.
1:30:31
¿En serio?
1:30:33
Hombre, no juegues.
1:30:36
No sé qué decir.
Es un sueño hecho realidad.
1:30:40
Pero tengo una idea.
1:30:43
¿Por qué no
agarran esa placa...
1:30:47
y se la meten por el culo?
Soy policía de Los Angeles.
1:30:56
Cabrón.