1:33:02
Tere õhtust, daamid ja härrad.
Mina olen Konsul Han.
1:33:08
Hiina Rahvavabariigi nimel
tänan, et tulite.
1:33:19
Mul on au esitleda 5000 aastast
Hiina ajaloo kultuuripärandit...
1:33:24
kollektsiooni, mida viimase ajani
arvati olevat igaveseks kadunud.
1:33:30
See on hea pask.
1:33:33
See Buddha sobiks hästi
minu vannituppa.
1:33:36
See on minu maa ajalugu...
1:33:41
hindamatud tükid
Hiina kultuurist.
1:33:44
Kui midagi vigastatakse...
1:33:47
Midagi ei juhtu selle kraamiga.
1:33:51
Ja nüüd me saame need edasi
anda meie lastele.
1:34:08
Vabandage mind.
1:34:18
Ma nägin seda kutti
Hiina restoranis.
1:34:21
Konsul Han on viimased päevad
võidelnud gripiga...
1:34:25
äkki ma peaks lõpetama selle,
mida ta alustas.
1:34:29
Esmalt peame me koristama
selle segapudru.
1:34:31
Kui keegi jääb tahapoole,
on neil midagi kaotada.
1:34:34
Olen kohe tagasi.
1:34:37
...meie kahe riigi tulevik.
1:34:41
Mida rohkem me
näeme erinevusi...
1:34:46
-Vabandage mind, daamid ja härrad.
-Kurat võtaks.
1:34:49
-Mina olen uurija Carter LAPD'st.
-Russ, meil on siin Carter.
1:34:55
-Mis põrgu siin toimub?
-Me saime just...
1:34:58
pommiähvarduse hoonele.
Palun väljuge hoonest...