1:03:06
Kaikki hallinnassa.
Ei hätää!
1:03:09
Herra Jeesus!
-Homma hanskassa.
1:03:13
Miksihän en ole yllättynyt?
1:03:15
Vie nämä kaksi
heti takaisin konsulaattiin.
1:03:20
Lähdetäänpä ajelulle.
1:03:37
Ota näppisi irti.
Hei, hän oli minun seurassani.
1:03:46
Antakaa kun selitän kaiken.
-Meidän piti viedä rahat.
1:03:50
Han olisi saanut tyttärensä,
mutta te sotkitte kaiken!
1:03:53
Etkö kuullut mitä Lee sanoi?
-Hän on jo matkalla Hong Kongiin.
1:03:58
Häivy ennen kuin saat syytteen
poliisin vastustamisesta.
1:04:02
Olimme ratkaisemassa juttua.
-Tehtäväsi on ohi, Carter.
1:04:07
Se on loppu.
1:04:09
Yritin auttaa.
Pyydän anteeksi.
1:04:12
Minun täytyy nyt luottaa FBI:hin.
He vievät sinut lentokentälle.
1:04:19
Juntao on tämän takana.
-Juntao?
1:04:25
Konsuli Han!
-Anteeksi, sir.
1:04:30
Tämä oli minun syytäni. Lee ei
vaarantaisi tyttärenne henkeä.
1:04:34
Lee rakastaa häntä. -On liian
myöhäistä pyydellä anteeksi.
1:04:40
Saimme puhelun, konsuli.
1:04:44
Olemme valmiit.
1:04:46
Vastatkaa.
1:04:51
Lunnaat ovat nyt 70 miljoonaa.
Soitan ohjeet huomenna.
1:04:55
Tuokaa rahat tai
ette näe tytärtänne.
1:04:57
Tämän iltainen ei ollut...