1:07:00
En ole tottunut työpariin.
Mutta nyt on kyse tytöstä.
1:07:04
Hän kuolee,
jos emme auta häntä.
1:07:07
Ymmärrätkö mitä sanon?
-En vielä, mutta jatka.
1:07:10
Tänään tapahtuu jotain isoa.
Haluan tietää, minne konsuli menee.
1:07:15
Voisitko auttaa?
-Katson mitä voin tehdä.
1:07:19
En kaipaa katsomista vaan tekoja.
Voitko tehdä sen?
1:07:25
Hyvä on, Carter.
-Vielä yksi asia.
1:07:29
Minkä väriset
pikkuhousut sinulla on?
1:07:39
Menkää Kiina-näyttelyyn
kuten olitte aikonutkin.
1:07:43
Viekää rahat valvontahuoneeseen.
Älkää tehkö enää virheitä.
1:07:47
Ymmärrän, mutta haluan
puhua tyttäreni kanssa.
1:08:09
Kuka on koneen ohjaaja?
Tai ei sillä väliä.
1:08:13
Kerro hänelle,
että vasemmalla puolella on ongelma.
1:08:16
Kone tarvitsee uuden generaattorin.
Pomoni sanoi -
1:08:20
että vaihda generaattori
äläkä anna koneen lähteä ennen sitä.
1:08:25
Konetta ei saa siirtää tai muuten
viranomaiset laittaa meidät kuseen.
1:08:30
Mene nyt!
1:08:38
Mitä sinä täällä?
-Nosta perse penkistä. Meillä on töitä.
1:08:42
Mene pois. Häpäisin itseni.
-Entä se tyttö?
1:08:46
Anna minun olla.
Et sinä ymmärrä.
1:08:49
Olet omistautunut vain itsellesi.
Häpäiset isäsi nimen.
1:08:55
Et tiedä mitään isästäni.
-Sanoit, että hän on legenda.
1:08:58
Sen legendan tappoi joku roisto,
joka ei halunnut ottaa sakkoa.