:33:03
Vire-moi ton gros cul dans le coin !
:33:05
Je suis la loi !
Nettoyez-moi cette turne !
:33:09
Et brossez vos dents !
On y va.
:33:16
- Que fait-on ici ?
- On va manger.
:33:19
Tu veux un bol de nouilles ?
:33:22
Vous me faites perdre mon temps.
J'ai promis à Soo Yung.
:33:26
T'as raison,
je te fais perdre ton temps.
:33:28
Désolé.
:33:30
Laisse-moi manger,
puis je t'emmène où tu veux.
:33:35
Tope là !
:33:39
- Que faites-vous ?
- Moi aussi, je suis rapide.
:33:43
Je reviens.
:33:52
J'ai pris du boeuf et des fayots !
:34:07
Un taxi est arrivé.
Un homme en descend, asiatique.
:34:11
Environ 1, 75 m.
:34:12
Un type approche de la grille.
ll sort d'un taxi.
:34:19
Qu'on l'intercepte.
:34:21
On l'intercepte.
:34:28
Je peux vous aider ?
:34:29
- Je dois voir le consul.
- A quel sujet ?
:34:33
C'est très important.
:34:34
Dites-nous pourquoi
et on jugera de l'importance.
:34:39
Vous avez des papiers ?
:34:42
C'est au sujet de sa fille.
:34:44
Mains sur la tête !
:34:45
- IIa parIé de Ia fiIIe.
- ll a parlé de la fille.
:34:48
Ecoutez, il m'a invité.
:34:54
Pas un geste ! Lâchez votre arme.
:34:57
ll va les tuer.
:34:58
Tout va bien ?
:34:59
Vous serez plus en sécurité en haut.