:12:04
,אני יודע שזו שעה קשה בשבילך
.אדוני הקונסול
:12:06
אבל אתה יכול להיות בטוח
.שנחזיר לך את בתך
:12:08
כן , אבל האם תחזירו לי
?אותה בחיים
:12:10
שלחנו את האנשים הכי טובים
. בעולם לחפש אותה
:12:15
אנ' רוצה שאחד
.האנשים שלי יעזור
:12:18
,אני מבטיח לך, אדוני הקונסול
:12:19
שחט'פת בתך נמצאת
. בעד'פות ראשונה
:12:21
. הרבה אנשים מטפלים בפרשה
:12:24
. 'מר ראס, א'ננ' אמר'קנ
.הבת שלי אינה אמריקנית
:12:28
. . .אני מבין , אדוני , אבל
:12:29
.הוא כבר במטוס
:12:32
אני מקווה שתתייחסו אליו
. באותה אדיבות שהפגנתם כלפיי
:12:40
.עשרה אנש'ם קפצו מהמכונ'ת
. . . התחלתי להחטיף לכולם אגרופים
:12:44
פאתום הופ'עו שנ' שוטר'ם ט'פש'ם
. . . ודפקו לי את כל העסק
:12:47
. הייתי צריך להציל את החיים שלהם
. . . זה בטח כבר בכל העיתונים
:12:51
היצלתי את החיים שלהם והתחלתי
. . . לרוץ כדי לתפוס את הפצצה
:12:53
. אני לא מאמינה שהלכת בלעדיי
:12:56
.אדבר אתכם אחר-כך
:12:58
אספר לכם את החלק הכי טוב
. אחר' העבודה
:13:00
זו הס'בה שאף אחד
.לא יעבוד אתך
:13:02
אתה השוטר היחיד במחלקה
.בלי בן-זוג
:13:05
. . .ג'ונסון , קודם-כל
:13:07
, אם את רוצה לצאת אתי
. . . תצטרכי לחכות ברשימה
:13:09
. . . כמו כל שאר הנשים
:13:10
.ושנית-כל: אני עובד לבד
:13:12
אני לא רוצה שותף, לא צריך
.שותף ולעולם לא יהיה לי שותף
:13:15
?לקוג'אק היה בן-זוג
. כן , השמן-
:13:18
.הם אף-פעם לא היו יחד
?לקולומבו היה שותף
:13:20
קיבלתי פקודה ללכת אתך כי היית
. צריך לקחת אתך חבלן משטרה
:13:23
אבל פעם נוספת דפקת אותי
.ונדפקת בעצמך
:13:26
.ג'ונסון , מסוכן להיות ברחוב
:13:28
יותר בטוח בשבילך לשבת פה
. מאחורי השולחן
:13:30
.אנחנו אמורים לעבוד כצוות
:13:32
?צוות
.ג'ונסון , זו משטרת לוס-אנג'לס
:13:35
'אנחנו השוטר'ם הכ
. שנואים בעולם
:13:37
אמא שלי מבתיישת בי . היא מספרת
. לכולם שאני סוחר סמים
:13:40
.אנחנו לא צוות
. זו רק תחנה בדרך שלי , בובה
:13:42
אני מתכונן לעזוב את כל
.הפר''אר'ם שאתם מאחור
:13:44
. אתה על סף השעייה
.שיהיה לך יום טוב
:13:53
מישהו אמר לך שהולכים
?להשעות אותי
:13:57
. אל תעבדי עלי , מותק