Rush Hour
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
-Carter!
-Poï sem! Poï sem !

:07:04
Hneï sa vrátim.
:07:10
-Lee, tí ¾udia ma milujú, poï!
-Zíï z pódia.

:07:14
-Zbláznil si sa? Som hviezda.
-Som pre nich Boh, pozri sa!

:07:17
-Toto je gangsterský bar,
sme tu v utajení!

:07:21
- Vedel som, že klameš !
Vedel som to!

:07:25
-Prepáè, Carter...
-Klamár!

:07:27
-Musíme nájs Rickyho Tana.
Nenápadne.

:07:30
- Nenápadne ?
O èom to preboha hovoríš?

:07:36
-Šéfuje Triáde,
najnebezpeènejšiemu gangu v Èíne.

:07:40
Chceš ma postraši? Som z LA, my sme
vynašli gangy. Daj mi to...

:07:43
Nie! Si civilista. V Hong Kongu som
Michael Jackson ja a ti si Toto!

:07:47
-"Tito" ! "Toto" sme mali
vèera na veèeru.Daj mi to.

:07:50
Nie !
:07:57
V poriadku, poèúvajte ma:
:08:07
Ihneï!
:08:17
-Èo som povedal?
:08:19
-Všetkých si požiadal, aby vytiahli
samurajské meèe a oholili ti ri.

:08:25
-To som povedal?
-Áno.

:08:28
Poï, budeš preklada!
:08:32
Poèúvajte!
:08:33
Všetci z Triády a škaredé ženy na túto stranu
a všetky pekné ženy sem!

:08:38
-Ihneï!
:08:40
- Prelož.
:08:41
Chce ...
...aby muži šli doprava a ženy do¾ava.

:08:48
Nie som si istý, èi ste pochopili...
Kto pozná Rickyho Tana...

:08:52
-...nech zodvihne ruku! Prelož.
:08:56
Ospravedlòujem sa.
Môj priate¾ je ve¾mi opitý.


prev.
next.