:21:00
-...ktoré patria nám.
-Toto je Hong Kong.
:21:05
Dvaja amerièania boli zabití na
americkom území.Chcem 2 policajtov.
:21:10
-Toto je nae vyetrovanie.
:21:12
-Vrchný inpektor Lee
bude na vaich ¾udí dozera.
:21:15
Nie, bude vetko hlási mne.
Rozumieme si?
:21:25
-Èo to má znamena?
-To je...
:21:30
-...vrchný inpektor Lee.
:21:32
-V ivote ma nikto takto nestrápnil.
-Pobehova po Hong Kongu s holou riou.
:21:38
Vïaka tebe!
-Mne?
:21:40
Áno, vïaka tebe!
Chcel si posily, mal si posilu!
:21:43
-Bol by som nakopal Rickymu Tanovi ri
a jeho gorilám tie, ale ty si to posral.
:21:47
-Prestaò. Lezie mi na nervy.
:21:48
Ty mne! Ja som sa netrepal do
karaoke baru plného gangstrov!
:21:53
-A taktie som neh¾adal krá¾a zloèinu
v masánom salóne!
:21:55
-To je moja práca.
:21:56
"Tvoja práca". Si úboiak!
Preèo sa nezabáva?
:22:00
- Preèo nemá nikdy vo¾no?
-Preèo nejde na rande?
:22:03
-Tých mám plno.
-Kedy naposledy?
:22:06
Kedy si mal naposledy rande?
Èujme!
:22:12
-Ty mi nikdy nebude rozumie.
:22:14
Má pravdu, pretoe som nerozumel
ani tomu, èo si práve povedal.
:22:23
Môj pas je v masánom salóne.
:22:28
-Dobré popoludnie, pane.
:22:30
-Lee, toto je peciálny agent Sterling
z tajnej sluby.
:22:35
-Tajná sluba?
Preèo ?
:22:37
Sadnite si, prosím.
:22:40
Poviem vám nieèo,
èo zostane medzi nami.
:22:44
¼udia, èo vèera zomreli
neboli tlmoèníci.
:22:47
Boli to americkí agenti v utajení.
Snaili sa odhali paerácke aktivity Triády.
:22:52
-Èo paujú?
:22:53
Nevieme, no èoko¾vek to bolo,
zaplatili za to ivotom.
:22:59
-Ako vám môeme pomôc?
-Tak, e sa nám do toho nebudete plies.