:34:03
Da's slecht voor de gezondheid.
:34:09
Waar is ze?
- Wie?
:34:11
Dat meisje.
Je weet over wie ik het heb.
:34:13
Haal je tengels van mijn pak af. Dit heb ik
van je mama gekregen. Mijn lievelingspak.
:34:19
Laat me los.
:34:21
Tot op Thanksgiving. En bedankt.
:34:23
Rep je met je vette kont naar de hoek.
Ik vertegenwoordig hier de wet.
:34:28
Volgende keer wil ik dat het hier
schoon is. En poets jullie tanden.
:34:38
Wat doen we hier?
- Iets te eten halen.
:34:41
Jij ook iets? noedels, of zo?
- Carter, je verspilt m'n tijd.
:34:47
Ik heb Soo Yung iets beloofd.
- Ik verspil je tijd inderdaad.
:34:51
Het spijt me. Laat me iets te eten halen,
en dan breng ik je waarheen je wilt.
:34:58
Schudden we?
:35:02
Wat doe je nou?
- Jij bent niet de enige met snelle handen.
:35:06
Ik ben zo terug.
:35:15
Ik heb een burrito met rund en bonen
voor je mee.
:35:31
Er komt een taxi aangereden.
Er stapt een man uit. Een Aziaat.
:35:35
Zowat 1m75 lang.
- Er komt iemand, door een taxi afgezet.
:35:43
Laat hem onderscheppen.
- Onderscheppen.
:35:46
We onderscheppen.
:35:53
Kan ik u helpen?
- Ja. Ik moet de consul spreken.
:35:57
Waarover?
- Alstublieft, dit is belangrijk.