:36:01
Por favor afaste-se da janela.
:36:10
Baixe-se!
:36:25
Não se mexa!
:36:27
Lee.
:36:30
Desculpe o atraso.
:36:33
Espere aqui.
:36:38
Sr. Russ, acho que
houve um mal-entendido.
:36:41
Tudo bem. Não há problema.
:36:44
É o tipo da China.
:36:47
- O quê?
- Entre, por favor.
:36:54
Sr. Russ, apresento-lhe
o Detective Inspector Lee.
:36:59
Queira desculpar-me.
:37:03
O seu revólver.
:37:09
Onde raios está o Carter?
:37:18
O que eu tenho de aturar...
:37:22
Viste um asiático pequenito
com um volante no braço?
:37:26
Vai bugiar.
:37:28
- Que disseste?
- Vai bugiar.
:37:30
Abre o portão e deixa-me entrar.
Pira-te!
:37:34
Não me façam sair daqui.
:37:36
Quando eu entrar, vão ver.
Comigo não se brinca.
:37:39
- Que aconteceu? A sua missão...
- Não é saltar para autocarros.
:37:43
Eu não sou o Carl Lewis!
:37:46
Quem é este homem?
:37:48
Eu posso explicar.
:37:49
O agente Carter tem-me
ajudado na investigação.
:37:52
Está aborrecido por
não termos conseguido nada.
:37:55
Eu e o Lee temos tudo controlado.
:37:58
Dominamos a situação.
Vamos trazer a sua filha de volta.