:48:01
Não preciso.
:48:03
Terás prisão perpétua quando
descobrirem que mataste a miúda.
:48:06
Não sei de nenhuma miúda.
:48:09
Não me interessa o que ouviste.
:48:11
- Eu falo que me desunho.
- Escuta bem.
:48:13
Não sei nada do assunto,
vai dar uma volta ao bilhar grande.
:48:17
Isso demorava muito.
:48:19
E tu? Queres lutar?
Estou ao teu dispor.
:48:22
Diz-me quem ele é.
:48:24
Digo-te uma ova.
:48:28
Ela só tem 11 anos.
Não quero que ela morra.
:48:32
Vê a fotografia dela.
:48:34
Nem ele nem tu me interessam!
Só a rapariga me preocupa.
:48:38
Diz-me quem ele é.
:48:50
O tipo chama-se Juntao.
Nunca o vi.
:48:54
- Onde posso encontrá-lo?
- Restaurante Foo Chow. Chinatown.
:48:58
Faz um favor a ti próprio.
Livra-te dele, senão morres.
:49:01
Obrigadinho.
Virei trazer-te uns bolinhos.
:49:23
É ali.
:49:29
Por que esperamos?
:49:31
Estamos a avaliar o ambiente.
:49:33
Não entramos por ali dentro.
Assim matavam-nos.
:49:39
Estou com sono.