:55:01
Finge que não és de cá.
:55:04
Eu não sou de cá.
:55:06
Perde esse ar óbvio de polícia.
Finge que és turista.
:55:10
Certo. Vai descansado.
:55:15
- Mesa para um?
- Dois. Venho ver o Sr. Juntao.
:55:20
Não conheço nenhum Sr. Juntao.
:55:22
Eu sou o advogado dele.
:55:25
Ele meteu-se numa alhada
e chamou-me.
:55:28
Eu tenho muito
que fazer, mas vim.
:55:30
Tenho a mulher à espera, o miúdo
borrado e sem fraldas. Chama-o.
:55:34
- Já lhe disse. Não o conheço.
- Pensas que vim cá em vão?
:55:38
Queres pagar-me a gasolina?
Tens 5 dólares?
:55:41
Vai lá acima dizer ao
Sr. Juntao que desça.
:55:45
Obrigado.
:55:47
Posso sentar-me aqui?
:55:54
- Têm enguias?
- Claro.
:55:57
Que tal é a vossa
bossa de camelo?
:56:02
Onde é o Roscoe's Chicken & Waffles?
:56:06
É para este lado?
:56:09
Desculpem, não sou de cá.
:56:12
- Talvez por aqui.
- Obrigado.
:56:13
De nada.
:56:16
O que é isso?
:56:36
Um homem à procura de Juntao.
:56:56
Não, espera.