:18:01
Acum pleacã din faþa mea, înainte...
:18:03
sã te gãsesc vinovat de obstrucþia justiþiei.
:18:05
Eram gata sã rezolvãm cazul.
Tot ce trebuie sã facem...
:18:07
Cazul nu îþi mai aparþine, Carter.
:18:10
Cazul este închis.
:18:29
Consule Han!
:18:34
A fost vina mea.
:18:35
Lee nu ar pune în pericol
viaþa fiicei dumneavoastrã.
:18:39
O adorã.
:18:40
Este cam târziu pentru scuze.
:18:45
D-le consul...vã cautã la telefon.
:18:48
suntem gata.
:18:50
Ridicã.
:18:55
Rãscumpãrarea este acum de 70 de milioane.
Vã voi suna pentru instrucþiuni.
:18:59
Veþi da banii sau
veþi ridica cadavrul fiicei dumneavoastrã.
:19:03
Vã rog. trebuie sã înþelegeþi.
Ce s-a întâmplat în seara asta...
:19:11
Soo Yung, spune-i cã fac tot ce vor...
:19:39
Îmi pare rãu.
:19:41
Sã-þi parã rãu pentru Soo Yung.