1:19:00
Zato nisam iznenaðen
to te vidim ovde, Karteru?
1:19:03
Dan, vraæajte ovu dvojicu
odmah u konzulat.
1:19:10
Idemo, gospodo.
1:19:30
Sklanjaj ruke s mene.
1:19:42
Samo da vam objasnim.
1:19:45
Predavali smo novac.
Trebali smo da dobijemo devojèicu...
1:19:48
i vas dvojica ste sve sjebali.
1:19:51
O èemu govorite?
Zar niste èuli ta je Li rekao?
1:19:54
Gdin Li je na putu za Hong Kong.
1:19:57
Bolje mi se sklanjaj s oèiju
pre nego to...
1:20:00
podnesem prijavu protiv tebe.
1:20:02
Zamalo da smo reili sluèaj.
Samo smo trebali da...
1:20:05
Skinut si s zadatka, Karteru.
1:20:08
Dosije zatvoren.
1:20:10
Samo sam hteo da pomognem.
1:20:12
Oprostite mi.
1:20:15
Sad moram da se oslonim na FBI.
1:20:19
Odveæe te na aerodrom.
1:20:23
Juntao stoji iza ovoga.
1:20:27
Juntao?
1:20:31
-Konzule Han!
- Izvinite, gdine.
1:20:37
Ja sam kriv.
1:20:39
Li nikad ne bi ugrozio ivot vae æerke.
1:20:42
Voli vau æerku.
1:20:44
Malo je kasno za izvinjenja.
1:20:49
Konzule... imate poziv.
1:20:53
Spremni smo.
1:20:55
Javite se.