:17:02
Se om det finns några kopplingar.
:17:05
Vad har vi att gå efter?
Har ni kollat upp konsuln?
:17:09
Vilka har han haft kontakt med?
:17:12
Några krav? Fingeravtryck?
Är personalen hörd?
:17:16
Whitney, vem är det här?
:17:19
Ge mig en kopia av det där.
- James Carter, FBI.
:17:23
Han är här för specialuppdraget.
:17:28
Befälhavande Warren Russ.
Välkommen ombord.
:17:32
Ni tar verkligen god tid på er
för att behandla en ansökan.
:17:39
Ditt speciella uppdrag
är klassat som hemligstämplat G-14.
:17:44
Jag ska dra alla detaljer för dig.
:17:48
Visst, Warren.
:17:54
"Hemligstämplat G-14". Den var bra.
:17:58
Det här var min dröm.
Det är fantastiskt att jobba för FBI.
:18:02
Roligt. Han heter Lee, och chefen
har gett det här högsta prioritet.
:18:07
Han kommer att vara i vägen.
Jag arbetar ensam.
:18:12
An na rs ka n jag i nte
lösa det hä r åt er.
:18:15
Han är jobbet.
:18:17
Det är nog ett missförstånd.
Jag ska jobba med kidnappningen.
:18:22
Glöm flickan. Lee är ditt uppdrag.
:18:26
-Vem är Lee? Vilket är uppdraget?
-En utländsk polis, vän till Han.
:18:31
Du ska hålla honom utom syn håll
och utom fara.
:18:36
Ni vill att jag ska vara barnvakt,
jag kom för det stora fallet.
:18:41
Det är en FBI-operation.
:18:43
Jag behöver ingen hjälp från LAPD
eller nån sojasnut. Förstått?
:18:49
Varför valde ni inte nån av era egna?
Ska jag ta med honom på zoo?
:18:55
Vad fan som helst. Bara ni
håller er undan tills detta är löst.