:33:00
Vi ses på Thanksgiving. Hyggligt.
:33:03
Masa dig iväg till hörnet, knubbis!
Jag bestämmer här!
:33:07
Städa tills nästa gång jag kommer hit.
Och borsta tänderna!
:33:16
-Vad gör vi här?
-Handlar käk.
:33:19
Vill du ha en mugg nudelsoppa?
:33:22
Sluta ödsla tid.
Jag gav Soo Yung ett löfte.
:33:26
Ja, jag har ödslat din tid. Förlåt.
:33:30
Låt mig köpa nåt att käka,
så åker vi dit du vill sen.
:33:36
Skaka hand?
:33:39
-Vad gör du?!
-Det är inte bara du som är snabb!
:33:43
Jag kommer snart.
:33:52
Du får en burrito.
:34:07
En taxi närmar sig.
En man kliver ur. Asiat.
:34:11
-Ungefär 1,75 lång.
-En taxi har stannat vid grinden.
:34:21
-Säg åt dem att hejda honom.
-Vi hejdar honom.
:34:28
-kan jag hjälpa er?
-Jag måste få träffa konsuln.
:34:32
Det är viktigt.
:34:35
Tala om ert ärende, så avgör vi
om det är viktigt.
:34:39
-kan ni identifiera er?
-Det gäller hans dotter, Soo Yung.
:34:44
-Sträck upp händerna!
-Det gäller konsulns dotter.
:34:48
Jag har blivit inbjuden.
:34:55
-Stilla! Släpp pistolen.
-Han dödar dem.
:34:59
-Är allt som det ska?
-Säkrast att ni går en trappa upp.