:51:03
Il fait 1m60,
:51:05
60 kilos,
:51:07
cheveux noirs, des lunettes,
:51:10
visage ovale.
:51:27
Merci pour la caution.
:51:29
Tu me déposes à Rushmore ?
J'ai un prof à faire virer.
:51:31
Je ne crois pas que ce soit sage, Max.
:51:46
Qu'est-ce que vous faites ?
:51:47
C'est privé !
Tu n'as pas le droit d'entrer !
:51:49
Vous êtes fou ?
:51:54
Attends !
:51:57
Faisons une trêve !
:51:59
Arrêtez ! Arrêtez !
:52:11
À quoi ça rime, tout ça ?
:52:15
As-tu dit que ma mère
t'avait fait une branlette ?
:52:17
- Hein ?
- Tu l'as dit ?
:52:20
Qui t'a raconté ces conneries ?
:52:23
Laisse tomber, je sais qui c'est.
:52:25
Je vais le poignarder
et renvoyer son corps en Irlande.
:52:29
Il est Écossais.
:52:30
Dites à ce crétin d'Irlandais
que je vais m'occuper de son cas.
:52:36
Je vais lui exploser la gueule.
:52:40
Alors, vous avez reçu mon paquet ?
:52:44
Bien.
:52:45
Je voulais que vous soyez au courant.
:52:52
Je ne te savais pas délateur, Max.
:52:55
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:52:57
"Qu'est-ce que ça veut dire ?"